In a boulangerie, you can buy delicious chouquettes and also have short friendly conversations… Here’s how one could go… Translation below the text, PDF format.
- Bonjour madame Rousseau, vous allez bien?
- Très bien merci, il fait beau aujourd’hui!
- Oui ça va mieux qu’hier!
- Oui, et il va faire beau toute la semaine!
- Qu’est-ce qu’il vous fallait?
- Qu’est-ce que vous avez comme baguette?
- La baguette classique, la tradition, la baguette aux céréales et la baguette bio.
- Alors je vais prendre une baguette bio s’il vous plaît.
- Tenez… avec ceci?
- Est-ce que vous avez des chouquettes?
- Bien sûr! Combien il vous faut de chouquettes?
- Ohh je (ne) sais pas, une vingtaine?
- Bien sûr! Alors une vingtaine de chouquettes, voilà! Il vous fallait autre chose?
- Oui est-ce que vous avez des pains qui se conservent?
- Oui, nous avons le pain complet, le pain de seigle, le pain aux céréales et le pain de campagne.
- Alors je vais prendre un pain de campagne non tranché.
- Voilà madame. Et comment va votre fils?
- Il va très bien! Il est parti un mois au Mexique!
- 1 mois? C’est un beau voyage…
- Oui, il à l’air très content…
- C’est super ça!
- Oui, je suis contente pour lui.
- Alors ça fera 11€80…
- Tenez, gardez la monnaie.
- Merci beaucoup et bonne journée!
- Bonne journée à vous!
Anglais in Antibes 