Download dialogues and translations in PDF format :
Dialogue 1
Salut Simon! Ça va?
Simon : Ça va et toi?
Marc : Ça va merci!
Simon : Ça fait longtemps que t’es là?
Marc : Non, je viens d’arriver.
Simon :Tu as commandé?
Marc : Non, je t’attendais. Tu prends quoi?
Simon : Un petit café.
Marc : Je vais prendre pareil.
Serveur : Bonjour! Qu’est-ce que je vous sers?
Simon : Deux cafés s’il vous plait.
Serveur : Deux cafés, j’arrive tout de suite.
Marc : Je vais prendre de l’eau aussi.
Serveur : De l’eau plate, pétillante?
Marc : De l’eau pétillante s’il vous plait.
Serveur : D’accord, deux cafés et un Perrier.
Simon : Merci!
Dialogue 2
A : Bonjour monsieur qu’est-ce qu’il vous faut?
B : Qu’est-ce que vous avez comme bières?
A : En pression on a la Carlsberg et la Grimbergen blonde ou ambrée. On a aussi une IPA
B : Et en bouteille?
A : En bouteille on a la Duvel et l’Everest, une bière blanche.
B : C’est comment la Duvel?
A : C’est une bière belge assez forte.
B : Je vais prendre une Everest s’il vous plaît.
A : Une Everest, j’arrive tout de suite.
Dialogue 3
A : Bonjour messieurs dames! vous avez réservé?
B : Oui, pour deux personnes!
A : C’est à quel nom?
B : Durand.
A : Oui, très bien vous souhaitez être à l’intérieur ou en terrasse?
B : En terrasse s’il vous plaît.
A : Alors vous pouvez vous installer ici, vous serez au soleil!
B : Parfait merci!
A : Aujourd’hui les plats du jour sont la pièce de boeuf grillée ou les petits farcis niçois. Vous avez un menu avec plat du jour, dessert et café ou verre de vin.
B : D’accord merci!
A : Je vous laisse regarder.
***
Anglais in Antibes 